Birds of Prey został przemianowany na Harley Quinn: Birds of Prey na niektórych stronach internetowych kin w USA po tym, jak film został otwarty jako najmniej dochodowy jak dotąd obraz DCEU. Była to część „rozszerzenia wyszukiwania w witrynie z biletami”, powiedział przedstawiciel Warnera The Verge. Zobaczysz nowy tytuł na przykład na stronie głównej AMC lub na stronie z listą w Cinemark. Posunięcie to sugeruje, że umieszczenie nazwy „Harley Quinn” w tytule może być lepsze dla wyników kasowych filmu. Pełna nazwa filmu brzmi technicznie Birds of Prey and the Fantastic Emancipation of One Harley Quinn, ale co bardziej rozsądni ludzie naturalnie skrócili tytuł do zaledwie trzech pierwszych słów. Wydaje się więc, że ta decyzja jest motywowana tym, czego, jak zakładają, będą szukać widzowie. To powiedziawszy, szybkie porównanie „Birds of Prey” w Google Trends stawia go znacznie powyżej „Harley Quinn”, więc kto wie, jaką różnicę zrobi, jeśli w ogóle. Decyzja o umieszczeniu imienia Harley Quinn na początku tytułu filmu powinna była zostać podjęta dawno temu. Należy zauważyć, że jest to wciąż stosunkowo niewielka zmiana: jeśli spojrzysz na oficjalną stronę filmu, strony na Twitterze i Facebooku, film jest; zawsze nazywa się Birds of Prey. Tytuł pozostaje w rękach amerykańskiego giganta biletowego Fandango. W Wielkiej Brytanii sieć kin Odeon nadal używa nazwy Birds of Prey. To nie jest tak, że historia filmu jest przepisywana czy coś. Birds of Prey zarobił 33 miliony euro podczas weekendu otwarcia, po tym, jak śledzenie kasowe sugerowało, że według THR zarobi 50-55 milionów euro.