O tym odcinku
- Odcinek 5 (z 8), ``Musimy teraz iść''
- Napisane przez Ellie Monahan
- Reżyseria: Batán Silva
★ ★ ★ ★
Następują spoilery.
Królowa Maeve wchodzi do apokaliptycznego pejzażu miejskiego, wołając kogoś o imieniu Ruby. Ruby odpowiada: „Wygląda na to, że mnie uratowałeś, Red”. Maeve mówi Ruby, że jest prawdziwą bohaterką, ponieważ nie boi się żyć swoim życiem i być tym, kim naprawdę jest, podczas gdy Maeve boi się pokazać światu, kim jest. – Więc kim jesteś, Maeve? „Jestem bardzo podobna do ciebie” — odpowiada Maeve. "Jestem gejem." Dwie kobiety obejmują się, a reżyser Dawn of the Seven woła „Cięcie”; Okazuje się, że to scena z nowego filmu.
W prawdziwym świecie Maeve rozmawia z Homelanderem o tej nowej scenie dodanej do filmu, odkąd dowiedziała się o jego związku z Eleną. – Kiedy przestaniesz mnie torturować? Jeśli obiecam, że już nigdy jej nie zobaczę, przestaniesz? Homelander mówi mu, że Elena jest dla niej dobra i że nie pozwoli jej się tego pozbyć, choć jest daleki od przekonania.
Film online pokazuje, jak Homelander wybija oczami dziurę w czyimś brzuchu: bez targowania się, bez litości. Vought trochę się wzruszył tym incydentem, a Ashley konfrontuje się z Homelanderem, mówiąc mu, że powinien był poprosić o pozwolenie przed podjęciem jednostronnych działań. Odmawia przeprosin i proponuje zaplanowanie konferencji prasowej, aby sam to naprawić. Ashley mówi mu, że oficjalne stanowisko firmy to „bez komentarza”.
Billy Butcher siedzi w barze i pije drinki. Walczy i ostatecznie zostaje pokonany przez wściekły tłum. Hughie dzwoni, aby powiedzieć mu, że Liberty to Stormfront i że prawdopodobnie zamordowała Raynora. Butcher mówi, że planuje opuścić sieć, być może na wcześniejszą emeryturę w Argentynie, i żegna się z nim.
Mother's Milk pyta Hughiego, czy widział Frenchie lub Kimiko; nie na chwilę, odpowiada. Hughie mówi również, że myśli, że coś jest nie tak z Butcherem, ponieważ był dla niego miły. Milk prosi go, aby zapamiętał wszystko, co zostało powiedziane w ich rozmowie. Frenchie podąża za Kimiko.
Butcher pojawia się w domu swojej ciotki Judy na przedmieściach. Mówi mu, że powinien zadzwonić do matki. Butcher mówi, że nie chce widzieć swoich rodziców, bardziej interesuje go jego pies Terror.
A-Train mówi reżyserowi Dawn of the Seven, że przepisał scenę w oparciu o jego odejście z Seven: czuje, że dialog jest „trochę nie na miejscu” i lepiej pozostawić go otwartym. Dyrektor mówi jej, że tego typu decyzje przekraczają jej pensję i że powinna porozmawiać z Ashley.
The Deep pojawia się na czacie telewizyjnym ze swoją nową żoną Cassandrą. Zadawał pytania na temat jej członkostwa w Kościele Kolektywu i jej burzliwej przeszłości.
Kimiko wchodzi do baru i szybko (i brutalnie) zabija trzech mężczyzn stojących przed nią, w tym odrywając ciało od jednej z ich twarzy. Frenchie przybywa i widzi kolbę pistoletu tkwiącą w czyimś oku.
Milk i Hughie kontaktują się z ciotką Butchera i proszą ją o pomoc w rozwiązaniu sytuacji w Stormfront. Mówi im, że nigdzie się nie wybiera, ale widzi Black Noir na dachu nad drogą. Milk powiedział, że byli ostrożni i nie mogli ich śledzić. Butcher spekuluje, że Noir faktycznie podążał za nim od Becci i przyznaje, że nie chciała z nim iść. Milk zwraca uwagę, że nie mogą uciec z Black Noir, więc udaje wyciek gazu, aby odciągnąć władze; uważa się, że jeśli Black ich zabije, będzie musiał to zrobić na oczach publiczności.
W Craft Services Stormfront rozmawia z matką Starlight, Donną, wielką fanką. Donna mówi Starlight, że za nią tęskni, ale Starlight nie jest zainteresowana wyciąganiem gałązki oliwnej, warcząc, że powie nieznajomemu o swoich kłopotach. Stormfront mówi, że wszyscy są zdenerwowani rewelacjami dotyczącymi związku V i zastanawia się, jak bardzo powinien być wściekły za ujawnienie takich informacji, wyraźnie kierując komentarz do Starlight.
Maeve, Elena i Ashley spotykają się z kilkoma konsultantami ds. Marketingu, aby omówić, jak będą się promować w przyszłości: omawiają gościnne spoty w Queer Eye i materiał filmowy, na którym Maeve macha tęczową flagą. Sugerują również metamorfozę Eleny, której ona odmawia, mówiąc, że nie jest zainteresowana byciem w publicznym związku. Maeve mówi Elenie, że Homelander nimi gra i że nie będzie mógł jej ochronić, jeśli odejdzie. Przysięga wykończyć Homelandera.
Wierząc, że Black Noir jest dla niego, Butcher postanawia wyjść i stawić czoła supe, dając innym szansę na zrobienie tego. Hughie mówi Butcherowi, że jego żona żyje, a problem polega na tym, że po prostu go nie chce; próbuje wywołać w niej reakcję, mając nadzieję, że normalny rzeźnik powróci. Kiedy Butcher grozi, że będzie walczył z Hughiem, Milk mówi, że jest mniej prawdopodobne, że go wyprzedzi.
Frenchie podąża za Kimiko do kościoła. Okazuje się, że Cherie jest pośrednikiem, który wysyła Kimiko do robienia hitów. Frenchie mówi Kimiko, że nie powstrzyma Stormfront i że to nie jest najlepszy sposób na pomszczenie jej brata. Mówi Frenchiemu, że zabiła swojego brata i nie potrzebuje jego pomocy, on niestety nie może jej zrozumieć...
The Deep prezentuje film promocyjny dla The Collective Church, w którym wyjaśnia, że chce być typem człowieka, który wypowiada się przeciwko niesprawiedliwości, kiedy ją widzi. Przedstawia Alastaira Adana, głowę kościoła.
Stormfront mówi A-Train, że to niesprawiedliwe, że przeszedł na emeryturę, ale jego komentarze są w rzeczywistości słabo zawoalowaną rasistowską obelgą. Ashley mówi A-Train, że musi zaakceptować wyrzucenie z pracy, że służył więcej niż Mr. Maraton, a to wielkie osiągnięcie. Rozmowa z Homelanderem nie byłaby dobrym pomysłem, dodaje, lepiej odejść z nienaruszoną nagrodą i godnością. A-Train zapewnia Twój odjazd zgodnie z planem - wydajność życia.
Zastępca Neumana przemawia na wiecu przeciwko nadużyciom władzy przez Supesa. Homelander leci bez zaproszenia, by przemawiać do publiczności. Mówi, że nikt nie chce, aby niewinni ludzie ucierpieli. Niestety, źli faceci nie myślą tak jak my, więc czasami takie rzeczy się zdarzają. Tłum zaczyna skandować: „Nie przemawiasz za nas!” Homelander smaży cały tłum swoimi laserowymi oczami... zanim szybko okaże się, że rzeź jest tylko częścią jego wyobraźni. Zamiast tego mówi tłumowi, że to oni są prawdziwymi bohaterami, choć przez zaciśnięte zęby.
Pomoc odchodzi, a Black Noir wciąż czeka. „Najwyższy czas”, mówi Milk, a zespół idzie do pokoju Judy, okazuje się, że jest odnoszącą sukcesy dilerką narkotyków i tam prowadzi swój biznes.
Stormfront rozmawia przez telefon z pielęgniarką w Sage Grove Center; dobrze się znają. – Nikt nie mówił, że praca jest łatwa – mówi. „To tylko dzieciak, 17 lat, nie musisz patrzeć mu w twarz” – odpowiada. „Nikt nie osiągnął niczego bez poświęcenia. Chłopiec jest bohaterem. Pomyśl o tym w ten sposób.
Zawstydzona swoim występem na wiecu, Homelander udaje się do Stormfront, która pracuje nad memami promującymi jej status w Siódemce; mówi mu, że kiedy widzisz mema na stronie wuja na Facebooku, wiesz, że to działa.
Judy opowiada Hughiemu o młodszym bracie Butchera, Lennym, „nerwowym, małym, chudym draniu takim jak ty”. Był cichym chłopcem, zupełnie innym niż jego brat, ale potrafił upewnić się, że Billy nie jest Billym. Uważa, że Butcher potrzebuje kogoś takiego. Mówi Hughiemu, że Lenny nie żyje.
Butcher walczy z Black Noir w domu. Mleko eksploduje i strzela w Blacka, który rzuca w nie ostrzem, powalając go na ziemię. Butcher mówi Black Noir, że jeśli położy palec na Hughiem, może pocałować swoją karierę na pożegnanie; jeśli to zrobi, obciążające zdjęcia zostaną wysłane z chmury do (reportera śledczego) Ronana Farrowa. Noir popycha Butchera na ścianę i każe mu rozmawiać przez telefon ze Stanem Edgarem. Dyrektor generalny Vought zawiera umowę: upewnij się, że informacje nigdy się nie przedostaną, a unieważnisz Black Noir. Czarny się wycofuje.
Czy Butcher naprawdę ma zdjęcia? Kto wie…?
The Deep rozprowadza książki dla Kościoła Kolektywnego, kiedy pojawia się Maeve i mówi mu, że powinni porozmawiać. Mówi mu, że potrzebuje kobiety, która pomoże mu przywrócić reputację i że może mu pomóc, jeśli jej pomoże.
Starlight zakrada się do przyczepy Stormfront na planie i omija zabezpieczenia komputera za pomocą hasła „Adele”. Stormfront wraca i pyta go, co robi. Starlight mówi, że jej matka nie tylko kłamała na temat Związku V, kłamała na temat wszystkiego i że nie chce, aby Stormfront próbował zawrzeć pokój między nimi.
Stormfront mówi Starlight, że wiedział, że była źródłem wycieku związku V i grozi, że powie Voughtowi. „Jak myślisz, jak świat się poczuje, kiedy powiem im, że byłeś Liberty?” Starlight bierze odwet. Stormfront reaguje w niezwykle protekcjonalny sposób, mówiąc Starlight, że będzie dla niego wielką pomocą. Homelander przerywa rozmowę, przechwalając się, że jego stopnie wzrosły i że ludzie zaznaczają takie pola jak „patriotyczny” i „twardy”. Mówi też, że jest winien Stormfront swoją pomoc.
Butcher przeprasza, że prawie się poddał i żegna się z ciocią Judy.
Stormfront rozbija Homelandera o ścianę i całują się. Wyzywa go, by laserował jej klatkę piersiową, co robi; kiedy boli ją oparzenie, mówi mu, żeby nie przestawał. Całują się ponownie i oddają się ostremu, mocnemu seksowi.
Werdykt: Homelander spędził cały sezon na spirali spadkowej, ale ten odcinek pokazuje, jak blisko jest całkowitej utraty kontroli. Pomimo tego, jak potraktował królową Maeve i innych członków Siódemki, zniszczenie całej operacji to po prostu zła decyzja. Scena, w której smaży publiczność protestujących, może być snem, ale przez krótką chwilę myślisz, że to prawda – Homelander najwyraźniej też by tego chciał.
Równowaga sił wciąż przesuwa się w kierunku Stormfront. Nie tylko przekonała Homelandera, by zaakceptował jej pomoc w podniesieniu jego profilu, ale także pozwalają sobie na jedną z najdziwniejszych scen seksu w telewizji od lat – fascynujące będzie zobaczyć, dokąd zmierza ich wygodny sojusz. Stormfront udaje się również odcisnąć swój autorytet na Starlight – wydaje się ona całkowicie niewzruszona, że Starlight wie teraz, że jest Wolnością.
Tymczasem dla The Boys jest to podróż w przeszłość dla Butchera. Wydaje się całkowicie odpowiednie, że ma psa o imieniu Terror, a jego ciotka Judy jest świetnym dodatkiem do kanonu; Chociaż wiemy, że zmarł brat Butchera, Lenny, z pewnością będziemy mogli spotkać się z większą liczbą członków. z rodziny. W przyszłości.
Super ciekawostki
- Kiedy Homelander zdaje sobie sprawę, że „Ta nowa przepisana Joss naprawdę śpiewa, co?” To przebiegły ukłon w stronę filmu Justice League: Joss Whedon zastąpił Zacka Snydera na stanowisku reżysera podczas produkcji.
- Gwiazda Heroes/Gwiezdne Wojny, Greg Grunberg, występuje jako Greg Grunberg jako agent Pearson w Dawn of the Seven.
- Amerykańska reporterka telewizyjna Katie Couric występuje jako prezenterka wiadomości przeprowadzająca wywiad z The Deep i jego nową żoną Cassandrą. Jest także matką Ellie Monahan, autorki odcinka.
Odcinki 1–5 sezonu 2 The Boys są już dostępne do transmisji strumieniowej na Amazon Prime Video. Nowe odcinki ukazują się w każdy piątek.